The First One | Ten první |
I know I shouldn't say what I'm 'bout to say | Vím, neměla bych říkat, co se chystám říct |
'Cause it's never okay to go and brink your exes up | protože nikdy není dobré přivést až do krajnosti své ex |
No matter what | přesto |
My second and my third, I hate they got the worst of me | můj druhý a můj třetí, nelíbí se mi, že to odnesli |
They don't deserve the way that I was treating them | nezaslouží si, jak jsem k nim chovala |
I'd lead them on | jen jsem si s nimi hrála |
When I knew what I was doing | Když jsem věděla, co dělám |
I was stupid, I was ruined, I was healing | byla jsem hloupá, zničená, smiřovala se |
But the healing never happened | ale to smíření nikdy nepřišlo |
And I'm sorry that I did you wrong | a je mi líto, že jsem ti ublížila |
To all the ones I ever loved | Všem, které jsem kdy milovala |
Never let you in enough | nikdy jsem ti nedala dost |
Not your fault I gave too much | není to tvá chyba, dala jsem strašně moc |
To the first one, to the first one | tomu prvnímu, tomu prvnímu |
To all the ones I ever hurt | všem, kterým jsem kdy ublížila |
Always knew it wouldn't work | vždy jsem věděla, že to nebude klapat |
Not your fault I gave too much | není to tvá chyba, dala jsem strašně moc |
To the first one, to the first one | tomu prvnímu, tomu prvnímu |
There ain't nothing I can do about it, yeah | nic s tím nemůžu dělat, jo |
I just can't forget some of the words he said | Jen nemůžu zapomenout některá ze slov, co řekl |
The memories in my bed keep coming back again | vzpomínky, když ležím v posteli, se mi znova vrací |
Like daggers in my mind, yeah | jako dýky v myšlenkách, jo |
They draw blood all night, yeah | a já se trápím celou noc, jo |
Yeah, I know what I've been doing | Jo, vím, co dělám |
Running through 'em just to try and catch a feeling | znovu si je promítám ve snaze nabýt cit |
But the feeling never happened | ale ten cit nikdy nepřichází |
And I'm sorry that I did you wrong | a je mi líto, že jsem ti ublížila |
To all the ones I ever loved | Všem, které jsem kdy milovala, |
Never let you in enough | nikdy jsem ti nedala dost |
Not your fault I gave too much | není to tvá chyba, dala jsem strašně moc |
To the first one, to the first one | tomu prvnímu, prvnímu, prvnímu |
To all the ones I ever hurt | všem, kterým jsem kdy ublížila |
Always knew it wouldn't work | vždy jsem věděla, že to nebude klapat |
Not your fault I gave too much | není to tvá chyba, dala jsem strašně moc |
To the first one, to the first one | tomu prvnímu, prvnímu |
There ain't nothing I can do about it, yeah, yeah | nic s tím nemůžu dělat, jo |
No, there ain't nothing I can do about it, yeah, yeah | nic s tím nemůžu dělat, jo |
Promise that it kills | Naděje, že to potlačí |
Every time you send | pokaždé, když pošleš |
A picture from a place | obrázek z místa |
You and I used to go | kam jsme chodívali |
I hope you know | doufám, že víš |
To all the ones I ever loved | Všem, které jsem kdy milovala |
Never let you in enough | nikdy jsem ti nedala dost |
Not your fault I gave too much | není to tvá chyba, dala jsem strašně moc |
To the first one, to the first one | tomu prvnímu, tomu prvnímu |
To all the ones I ever hurt | všem, kterým jsem kdy ublížila |
Always knew it wouldn't work | vždy jsem věděla, že to nebude klapat |
Not your fault I gave too much | není to tvá chyba, dala jsem strašně moc |
To the first one, to the first one | tomu prvnímu, prvnímu |
There ain't nothing I can do about it, yeah, yeah | nic s tím nemůžu dělat, jo |
No, there ain't nothing I can do about it, yeah, yeah | nic s tím nemůžu dělat, jo |
No, there ain't nothing I can do about it, yeah, yeah | Nic s tím nemůžu dělat, jo, jo |
(No, there ain't nothing I can do about it) Yeah, yeah | (Nic s tím nemůžu dělat), jo, jo |
Text vložil: Ellie (28.5.2019) | Překlad: Ellie (28.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Astrid S | |
I don't wanna know Sedmikráska | |
The First One Ellie | |
Years Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |